Interesting chart from the Twitter blog showing that 60% of the traffic is non US. I wonder how much of it is in non-English languages though? My Russian colleague Olga says that the 140 character limit is more of a problem for the Russian alphabet. I wonder if all the Chinese Tweets I see also have this challenge. What language and alphabet is best suited to micro-blogging?
[tags] Twitter [/tags]
I was talking to Adam from the Shanghai office (when I was writing last week’s Friday5) and he told me that there are no spaces in between Chinese characters when typed. That makes it a lot harder to search, but probably makes micro-blogging easier.
LikeLike
Actually 140 characters is not a probblem for russian alphabet. This is a problem for Russians as we all like Tolstoy or Dostoevsky – can’t exist in this tiny limit))
LikeLike
Olga…the Great Russian soul needs space to express itself?
LikeLike
You’ve got it! for example in odnoklassniki.ru web instant messages system counts 1000 characters as a limit for our great soul.
LikeLike